内容提要：随着物价的持续上涨，学界和政府对经济形势的判断日趋统一，紧缩性的宏观经济政策相继出台，并已初见成效。但是，短期问题的解决似乎不能消除人们对长期经济增长的担忧，投资膨胀和消费紧缩的双通迷局加大了政策操作的难度。深入分析可知，市场失灵的深层根源是政府失灵。可以考虑的政策安排是将总量政策与结构政策、经济手段与行政手段搭配使用，以期弱化“看得见的手”对市场的扭曲，降低宏观调控成本。