内容提要：现代汉语词语“税收”的基本语义应当是“税款征收”而不是“税款”。我国税法中法律概念“税收”的使用并不规范，《税收征管法》中的“税收”包括“税款征收”“税款”和“税种”等多种含义，不符合法律逻辑对法律概念的要求而且对司法实践产生了不利影响。因此，在修订《税收征管法》等法律法规和制定其他新法过程中，应当纠正法律概念“税收”使用的错误并关注法律语言的规范使用问题。

关键词：税收,税款征收,法律概念,法律逻辑,现代汉语规范