中国税务 1998年 第7期 经济瞭望

亚洲的崩溃及救治

莱斯特·瑟罗/文 赖海榕 杨雪冬/译 王信/校订 上一篇 下一篇

1.经济崩溃是资本主义的内在现象,历史上曾多次发生真正的大崩溃,如17世纪荷兰的郁金香狂热病,18世纪英国的南海泡沫及1929年美国的大崩溃。 过去发病并不意味着将来就具有免疫力。在70年代和80年代的美国,最大的城市实质上破了产,最大的公司之一克莱斯勒不得不接受政府的救助,储贷银行业崩溃,1987年股市和地产价格暴跌。后者还波及其它许多工业化国家。曾耗资120亿美元建造的伦敦大厦群,一度只值5亿美元。今天,轮到亚洲的大部分地区被传染。

2.众所周知,事物是如何走向崩溃的。某种资产价值暴涨,一夜暴富的机会使人们置众所周知的长期经济现实于不顾。每个投资者(没有人自认为是投机者)都设想自己能够达到最高点,然后及时抽身,然而如愿者屈指可数。

>>阅读全文