编者按：让·克劳德·卜夏尔的文章，给了我们一个欧洲同行业人看待中国增值税改革的视角。这个视角既有对中国增值税改革的看法，也有对增值税关键节点的个人意见。鉴于中西方传统、文化的差异，以及欧盟在增值税研究与改革中的前沿地位，这样的视角看问题或许能够给我们更大的启发和借鉴。