财政是国家治理的重要工具，财政学界一直致力于探讨运用财政工具促进社会公平正义、实现国家有效治理。上海财经大学公共经济与管理学院以一批教师、博士毕业生为主体，并吸纳多所高校从事财政学、财政史与政治学研究的教师，共同组成了《财政政治学译丛》队伍，致力于翻译、引介欧美与日本重要的财政政治学著作，并期望在国内形成财政研究新方向的潮流。该译丛目前已正式引进版权的外文著作有54 部，正式出版的译著11 部，正在编辑过程中的译著有6 部，其他著作正处于翻译过程中。《财政理论史上的经典文献》是该译丛已正式出版的一部著作。