中国税务 1985年 第1期 小知识

“益”与“溢”之辨

上一篇 下一篇

税务干部在写税收情况分析时,经常遇到”损益”、“溢余”之词,不少人把“益”与“溢”等同起来,造成“益”与“溢”混淆不辨。其实,二者区别较大。

在古汉语中,“益”确属“溢”的本字,但随着汉语的进化、发展和演变,它们的差异更为显著。“益”字可释为“增长”;“多加”;“更加”;“利益”;“好处”等。例如:“损益”;“获益”;“精益求精”等。“溢”字可释为“水漫出”;“过分”;“多余”;“过度”等、例如:“溢美”;“溢余”等。两者字义比照,差异显而易见。特别是它们作为财会、税收专业术语使用时而区别更为明显。“益”字适用于获取的好处;得到的收益,与“紧相反;表示富裕部分。而“溢”一般是指企业盘点或清理财产多出的部分.表示额外多余、超出的意思。