内容提要：加快传统产业转型升级必须以高质量发展为导向，形成较为完善的产业链和产业集群，推动传统产业迈向高端化、智能化、绿色化。税收作为引导经营主体经济行为、影响资源配置的重要工具，在助力传统产业高端化、智能化、绿色化（以下简称“三化”）转型过程中发挥重要作用。然而，税收助力传统产业“三化”转型也存在一些不足。为更好助力传统产业“三化”转型，应持续健全绿色税制体系、着力完善税收优惠政策落实机制、聚力打造一流税收营商环境、多方协力共建精诚共治新格局，为传统产业转型升级增添动力。

关键词：传统产业,转型升级,税收优惠,绿色税制,税收营商环境