内容提要：this paper compares the tax system in china with the tax system in oecd countries and the tax reforms china and oecd countries have implemented in the past. the analysis focuses on those taxes and tax i s sues which are current ly on china’s reform agenda, inc luding the consumpt ion taxes (espec ial ly the integration of the “business tax” into the vat), environmentally-related taxes, the personal income tax, fiscal relations between the central and sub-central levels of government and property taxes. the paper provides a (preliminary) analysis of the tax-to-gdp ratio and the tax mix in china as well as the average and marginal tax wedge on labour income, by applying the oecd’s revenue statistics and taxing wages methodology. although a country’s culture, traditions and legal system play an important part in shaping its tax regime and how it can be reformed, the paper also reviews the general design issues on how to make the tax system in china more growth-friendly, simple and transparent, less distortive and fairer. the paper contains a detai led discussion and evaluation of each tax and considers possible directions for future tax reform in china.